Tugas morfologi nurmaida,bag 4

5. Tulis dan jelaskan 5 dari nomina dari bahasa daerah masing-masing

1.  Nomina dari segi perilaku semantisnya.

a. Kucing aku punyo kaki ompek

ð Kucing saya mempunyai kaki empat

          b.anjing itu asik mengonggong tous kalau tongah malam

ð anjing itu selalu menggonggong kalau tengah malam

a.      Minggu dopan abang aku meminang  kak Dian

ð Minggu depan abang saya melamar kak Dian

b.      Ayah sodang me’okok sambil minum kopi

ð Ayah sedang merokok sambil minum kopi

c.      Buah stroberi itu warnanyo meah

ð Buah stroberi itu berwarna merah

2.Nomina dari segi perilaku sintaksisnya

a. manusia dapek bebicao

ð Manusia dapat berbicara

b.adik ondak memoli baju bau

ð Adik ingin membeli baju baru

c.Tingkah lakunyo samo sepoti akaknyo

ð Tingkah lakunya sama seperti kakaknya

a.      Adik aku jadi juao di kolehnyo

ð Adik saya menjadi juara di kelasnya

b.      Sifatnyo miip samo umaknyo

ð Sifat dia sama seperti Ibunya

1.      Nomina dari segi bentuknya

Ø  Nomina dasar

a.      Tolong ambilan baju aku dokek lemai tu

ð Tolong ambilkan baju aku di lemari itu!

b.      Umah aku ado di jalan Sudirman

ð Rumah saya berada di jalan Sudirman

c.      Aku sayang botul samo adikku

ð Saya sangat sayang sama adikku

d.      Hai sinin adalah hai lahi’ku

ð Hari senin adalah hari kelahiranku

e.      Rani budak yang pandai

ð Rani anak yang pandai

6.Tulis dan jelaskan 5 contoh pronominal dari bahasa daerah masing-masing!

1.      Pronominal persona

Ø  Persona pertama

a.      Barang titipanmu dah ku anta pagi tadi

ð Barang titipanmu sudah kuantar tadi pagi

b.      Bagiku kau totap nomo satu

ð Bagiku kau tetap nomor satu

c.      Timo kaseh buek perlaku kau tehadapku

ð Terimakasih atas perlakuanmu terhadapku

d.      Masih banyak uyang yang baik di sekita saya

ð Masih banyak orang yang baik di sekitar saya

e.      Kami bangkek sekolah jam tujuh pagi

ð Kami berangkat sekolah pukul tujuh pagi

Ø  Persona kedua

a.      Jam bapo kau sampai di umah, dik ?

ð Pukul berapa kamu sampai di rumah, dik?

b.      Mengapo tak engkau kojoan tugas tu?

ð Mengapa tidak kamu kerjakan tugas itu?

c.      Bilo umak kau poi ke Jakarta?

ð Kapan Ibumu pergi ke Jakarta

d.      Jika Anda ondak sehat, makanlah makanan yang sehat dan bergizi

ð Jika Anda ingin sehat, makanlah makanan yang sehat dan bergizi

e.      Hanyo dikaulah yang aku harapkan

ð Hanya dikaulah yang aku harapkan

Ø  Persona ketiga

a.      Aku indak ngoti apo yang dicakap inyo

ð Saya tidak mengerti yang dibicarakan dia

b.      umahnyo di dokek jalan Sudirman

ð rumahnya di dekat jalan Sudirman

c.      apaknyo kojo jual sayou

ð ayahnya bekerja menjual sayur

d.      apo yang dio minta selalu aku boi

ð apa yang dia minta selalu saya beri

e.      aku goma samo sifat dio tu

ð saya suka dengan sifat dia tersebut

2.      pronominal penunjuk

Ø  pronominal penunjuk umum

a.      aku ko tak ngoti apo-apo do, usah dilibekkan lai.

ð Saya ini tidak mengerti apa-apa, jangan dilibatkan lagi.

b.      Masalah iko tak ado ujungnyo

ð Masalah ini tidak ada ujungnya

c.      Baju itu lah yang paling cocok buek kau

ð Baju itu yang paling pantas buat kamu

d.      Sepatu iko adalah sepatu kesayangan aku

ð Sepatu ini adalah sepatu kesayangan saya

e.      Kalau kau tak goma makanan iko, bialah untuk aku

ð Jika kamu tidak suka makanan ini, biarlah untuk saya.

Ø  Pronominal penunjuk tempat

a.      Kito bangkek dai siko jam 4 subuh

ð Kita berangkat dari sini jam 04.00 dini hari

b.      Cubo tengok buku aku di sinun

ð Coba lihat buku saya di situ!

c.      Siapo yang ondak ikuik aku ke sano?

ð Siapa yang mau ikut saya ke sana

d.      Jangan kau buek ca’a yang salah begiko

ð Jangan kamu buat lagi cara yang salah begini

e.      Jam bapo kau nak poi ke sano?

ð Jam berapa kamu mau pergi ke sana?

Ø  Pronominal penanya

§  Apa dan siapa

§  Mana

§  Mengapa dan kenapa

§  Kapan dan bila (mana)

§  Bagaimana

§  Berapagabungan preposisi dengan kata Tanya

§  Kata saja dan implikasi kejamakan

§  Kata saja dan implikasi ketidaktentuan

§  Reduplikasi apa, siapa, dan mana

Contoh:

a.      Ayah udah poi        => apo ayah udah poi?

§  Ayah sudah pergi   => apa ayah sudah pergi?

b.      Cewek kau tu uyang mano?

§  Pacar kamu itu orang mana?

c.      Mengapo kau semalam tak datang?

§  Mengapa kamu semalam tidak datang?

d.      Bilo akak kau wisuda?

§  Kapan kakakmu wisuda?

e.      Bapo hogo lado meah seka’ang?

§  Berapa harga cabai merah sekarang?

Ø  Frasa pronominal

a.      Penambahan numerelia kolektif

§  Kami semuo kuliah di Pokanbau

Kami semua kuliah di Pekanbaru

b.      Penambahan kata penunjuk

§  Aku ko tak tau apo-apo samo masalah tu

Saya ini tidak tahu apa-apa dengan masalah itu

c.      Penambahan kata sendiri

§  Bahkan aku sendi’I bolum ponah poi ke umah atuk dio

Bahkan saya sendiri belum pernah pergi ke rumah kakek dia

d.      Penambahan klausa dengan yang

§  Budak-budak yang tak buek tugas tu (akan dihukum)

Mereka yang tidak membuat tugas itu (akan dihukum)

e.      Penambahan frasa nominal yang berfungsi apositif

§  Kami, putra putri Indonesia

Kami putra putri Indonesia