Tugas morfologi nurmaida bag.4

4. Tulis dan Jelaskan tiga contoh adverbial dari bahasa daerah masing-masing

1. adverbia dari segi Perilaku semantisnya

Ø  Adverbial Kualikatif

a.      Aku paling goma masakan umak

ð Saya paling suka masakan Ibu

b.      Baju bayonyo sangat cantek

ð Baju barunya sangat cantik

c.      Lokasinyo kuang strategis

ð Lokasinya kurang strategis

Ø  Adverbial kuantitatif

a.      Sayur mayo banyak mengandung vitamen

ð Sayur mayo banyak mengandung vitamin

b.      Wano sepatunyo cukup soasi dongan kakinyo

ð Warna sepatunya cukup serasi dengan kakinya

c.      Wano ambuiknyo sedikik kemeah-meahan

ð Warna rambutnya sedikit kemerah-merahan

Ø  Adverbia limitatif

a.      Aku cumo mencubo menghibu dio nyo, tak ado maksud lain

ð Aku hanya mencoba menghibur dia, tidak ada maksud lain

b.      Cukuik menengok kau sonyum ajo aku dah sonang

ð Cukup melihat kamu senyum saja akau sudah senang

c.      Aku sekoda menogunyo ajo

ð Saya sekadar menegurnya saja

Ø  Adverbia frekuentatif

a.      Lina selalu datang lambek ke sekolahnyo

ð Lina sering datang terlambat ke sekolahnya

b.      Adik selalu menangis kalau apo yang dio ondak tak diboi

ð Adik selalu menangis jika apa yang dia inginkan tidak diberi

c.      Kekadang aku tekojuik menengok kelaku dio tu

ð Kadang-kadang saya terkejut melihat kelakuan dia itu

Ø  Adverbia kewaktuan

a.      Apak bau sampai umah tongah malam

ð Ayah baru sampai rumah tengah malam

b.      Polisi sego’o betindak untuk menyelosaikan kasus itu

ð Polisi segera bertindak untuk menyelesaikan kasus itu

c.      Sedao kami bau mendapek musibah

ð Saudara kami baru mendapat musibah

Ø  Adverbial kecaraan

a.      Kami diam-diam memboi kejutan dihai ulang tahun umak

ð Kami diam-diam member kejutan di hari ulang tahun Ibu

b.      Bialah polan-polan asal selamek sampai tujuan

ð Biarlah pelan-pelan asal selamat sampai tujuan

c.      Kami akan menganta suek lamaran kojo itu secopeknyo

ð Kami akan mengantar surat lamaran pekerjaan itu secepatnya

Ø  Adverbial kontrastif

a.      Dah tau salah bukannyo inyo ondak minta maaf, malahan maah-maah tak tontu

ð Sudah tau salah, bukannya dia mau minta maaf, malahan marah-marah tidak jelas

b.      Sapo cakap soal itu payah, justru itulah yang paling sonang

ð Siapa bilang soal itu susah, justru itulah yang paling mudah

c.      Jangankan ondak menogo, bahkan untuk menengok muko aku ajo inyo tak ondak

ð Jangankan mau menyapa, bahkan untuk melihat wajah saya saja dia tidak mau

Ø  Adverbial keniscayaan

a.      Kau pasti dapek lelaki yang lobih baik dai dio

ð Kamu pasti dapat lelaki yang lebih dari dia

b.      Setiap usul atau pendapek kito pasti akan dipertimbangkan

ð Setiap usul atau pendapat kita pasti akan dipertimbangkan

c.      Kalau kito selalu bedoa dan asaho niscaya kemudahan akan datang

ð Kalau kita selalu berdoa dan berusaha niscaya kemudahan akan dating

2.Adverbia dari segi perilaku sintaksinya

Ø  Adverbial yang mendahului kata yang diterangkan

a.      Dio lobih cantek dai adiknyo

ð Dia lebih cantik dari adiknya

b.      Aku hanya cakap apo adonyo

ð Saya hanya berkata apa adanya

c.      Permasalahannyo terlalu hajap untuk dihadapi

ð Permasalahannya terlalu rumit untuk dihadapi

Ø  Adverbia yang mengikuti kata yang diterangkan

a.      Tompan bona muko budak tu

ð Jelek benar wajah anak itu

b.      Lipstick di bibinyo meah botul

ð Lipstick di bibirnya merah sekali

c.      Kami temonung ajo menjelang Ibu Guru datang

ð Kami termenung saja menjelang Ibu Guru datang

Ø  Adverbia yang mendahului atau mengikuti kata yang diterangkan

a.      Begitu ayah sampai umah, inyo poi sego’o

ð Begitu ayah sampai di rumah, dia pergi segera

b.      Hogo omeh kini amek mahal

ð Harga emas sekarang amat mahal

c.      Siang itu akak sego’o meluncou ke Jakarta

ð Siang itu kakak segera meluncur ke Jakarta

Ø  Adverbia yang mendahului dan mengikuti kata yang diterangkan

a.      Aku yakin bukan tompek itu ajo yang cantek pemandangannyo

ð Saya yakin bukan tempat itu saja yang bagus pemandangannya

b.      Tugas aku hanya menulis ajo apo yang dio cakap

ð Tugas saya hanya menulis saja apa yang ia bicarakan

c.      Menu’uikku sikap dio sangat baik botul

ð Menurutku sikap dia sangat baik sekali

1.      Adverbia dari segi bentuknya

1.      Adverbia Tunggal

Ø  Adverbia yang berupa kata dasar

a.      Polisi sego’o datang ke lokasi kejadian

ð Polisi segera datang ke lokasi kejadian

b.      Aku hampi’ tak masuk kuliah gegara lambek bangun

ð Saya hampir tidak masuk kuliah karena terlambat bangun

c.      Adik paling pandai mencai perhatian umak

ð Adik paling pintar mencari perhatian Ibu

Ø  Adverbial yang berupa kata berafiks

a.      Sebaiknyo kau copek balek ke umah !

ð Sebaiknya kamu cepat pulang ke rumah!

b.      Aku menyuuh dio datang kesiko secopeknyo

ð Saya menyuruh dia datang kesini secepatnya

c.      Asonyo udah nak ku lempa muko dio pakai sepatu aku ko ha

ð Rasanya sudah ingin kulempar wajahnya pakai sepatu aku ini.

Ø  Adverbia yang berupa kata ulang

a.      Penjehek itu pelan-pelan masuk ke dalam umah pak camat

ð Penjahat itu pelan-pelan masuk ke dalam rumah pak camat

b.      Apak kami bejuang mati-matian mencai duik buek anak-anaknyo

ð Ayah kami berjuang mati-matian mencari duit untuk anak-anaknya

c.      Hai ko habis-habisan aku kono kojoan samo budak tu

ð Hari ini habis-habisan aku dikerjain sama anak itu

2.      Adverbial gabungan

Ø  Adverbial yang berdampingan

a.      Lagi pulo aku tak punyo duik nak memboli baju itu

ð Lagi pula saya tidak punya uang untuk membeli baju itu

b.      Kami hampi selalu datang topek waktu

ð Kami hampir selalu datang tepat waktu

c.      Hanyo ajo ado aso kecewa pas dio tak jadi datang ke umah

ð Hanya saja ada rasa kecewa saat dia tidak jadi datang ke rumah

Ø  Adverbia yang tidak berdampingan

a.      Dio  hanyo datang pas lagi susah ajo

ð Dia hanya datang waktu lagi susah saja

b.      Aku sangat sonang botul mendonga kaba itu

ð Saya sangat senang sekali mendengar kabar itu

c.      Bukan menulih ajo, tapi membaco jugo polu

ð Bukan menulis saja, tapi membaca juga harus

2.      Adverbia Konjungtif

a.      Aku memang tak secantek dio. Dio jugo tak lobih baik dai aku

Aku memang tak secantek dio. Akan tetapi dio jugo tak lobih baik dai aku

ð Saya memang tidak secantik dia. Dia juga tidak lebih baik dari aku

Saya memang tidak secantik dia. Akan tetapi dia juga tidak lebih baik dari saya

b.      Mereka poi ke pokanbau. Mereka poi ke padang

Mereka poi ke Pokanbau, Sesudah itu, mereka poi ke Padang

ð Mereka pergi ke Pekanbaru. Mereka pergi ke Padang

Mereka pergi ke Pekanbaru. Sedudah itu mereka pergi ke Padang

c.      Pejabat itu memang bona-bona tak dapek hadi ke acaro itu. hal iko udah dikonfirmasi samo ajudannyo

Pejabat itu memang bona-bona tak dapek datang ke acaro itu. sesungguhnyo hal iko udah dikonfirmasi samo ajudannyo

ð Pejabat itu memang benar-benar tidak dapat hadir ke acara tersebut. Hal ini sudah dikonfirmasi oleh ajudannya

Pejabat itu memang benar-benar tidak dapat hadir ke acara tersebut. Sesungguhnya hal ini sudah dikonfirmasi oleh ajudannya.

3.      Adverbia Pembuka Wacana

a.      Alkisah pado zaman dulu hiduiklah seoang rajo yang kiki’ besamo dongan seoang anaknyo yang cantek jelito.

ð Alkisah pada zaman dahulu hiduplah seorang raja yang kikir bersama dengan seorang anaknya yang cantik jelita.

b.      Adopun terjadinyo poistiwa danau toba itu kerana sang rajo tolah ingka’ janji terhadap permaisui, inyo tolah mengatakan anak permaisui itu adalah anak ikan.

ð Adapun terjadinya peristiwa danau toba tersebut karena sang raja telah mengingkari janjinya terhadap permaisuri, ia telah mengatakan anak permasuri itu adalah anak ikan.

c.       Syahdan, mako pado suatu hai datanglah panglima rajo menjumpo putri si buuk upo yang hiduiknyo sebatang kaa di ujung kampong itu.

ð Syahdan, maka pada suatu hari datanglah panglima raja menemui putrid si buruk rupa yang hidupnya sebatang kara di ujung desa itu.